2020.03.04

わややわ‥

おはようございます！

香川県出身の渡邊津弓です。

 

今日のさぬき弁！

 

わややわ‥

 

なんじゃ？

文字にすると奇っ怪ですね〜（笑）

ちなみに、なんじゃ？も方言ですかね。

 

わや　は、メチャクチャとか台無しといったニュアンスを表します。

語尾のやわ、は‥だよ　の意味で、じゃわと変化することも。

 

「あんたがそなんこと言うたきん、わややわ！」

あなたがそんなこと言ったからメチャクチャだよ！

というパターンと

 

「わぁ‥カラスがゴミ荒してわややわ‥」

カラスがゴミを荒らしてメチャクチャだ

と目の前の状況を言うパターンもあります。

 

わややわ

早口言葉みたいで可愛いです。