2020.02.28

よう、おいで。‥‥えっ？それは‥‥

おはようございます！

香川県出身の渡邊津弓です。

今日のさぬき弁

 

よう、おいで。

 

子どもの頃

親戚のおばちゃんが

家に来た時に

玄関で言うのです。

 

よう、おいで。

 

‥‥なんで？来た人が言うん？

家にいる人が、言うんちゃうん？

 

子ども心にしっくり来ない。

こんにちは。来たよ。

の意味で、おばちゃんは使ってる。

よく、来たね。

とは、違うらしい。

 

今でも、しっくり来ない言葉。

今となっては、懐かしい言葉。